Perché WordPress ?

E’ la domanda che mi sono posta e forse vi state facendo anche voi.

Perché dovrei crearmi un blog su WordPress quando ho già  un mio sito personale ben strutturato e ben posizionato sui motori di ricerca ? Perché dovrei mettermi io a scrivere un sito, creare una struttura, impazzire magari un giorno o due per capire come funziona il tutto ? Nel mio caso le motivazioni sono principalmente due.

La prima motivazione è sicuramente legata alla mia professione e ai miei settori di specializzazione, tra cui rientra anche la traduzione e localizzazione di siti Web. In questo settore, come del resto in ogni altro, volendo offrire ai miei clienti un servizio migliore mi sono resa conto che per poter tradurre al meglio era necessario capire a fondo come venivano scritti i siti Web e quindi ho seguito alcuni corsi sul web writing (vedi http://www.e-schooloftranslation.org/ e http://andreaspila.wordpress.com). Proprio in uno di questi corsi sono venuta a conoscenza di WordPress e ho deciso di mettermi alla prova.

La seconda motivazione è molto più personale e legata a ragioni economiche. Vorrei infatti capire se mi è possibile avere un sito web tutto mio in piena autonomia ossia se io possa liberamente cambiare il contenuto del mio sito senza dover sempre ricorrere al webmaster che anche per piccole modifiche ti chiede pur sempre qualche soldo. A volte si tratta magari solo di aggiungere un corso appena frequentato o un lavoro importante appena concluso e vorrei potermela cavare da sola. E poi mi intriga la possibilità di scrivere articoli su quello che mi pare.

E allora eccomi qua a provare di mettere giù un blog che possa servirmi per lavoro e non solo.

Sperando di fare un bel lavoro. Ma questo lo lascio dire a voi.